Spanish Clinical Studies Coordinator - Infectious Diseases
- Requisition #: 184258
- Department: Infectious Dis&Inftn Ctrl-Rsch
- Location: Houston, TX
- Posted Date: 11/17/2026
The University of Texas MD Anderson Cancer Center is a world-renowned institution focused on cancer care, research, education, and prevention. Within the Department of Infectious Diseases, Infection Control, and Employee Health, the Clinical Studies Coordinator supports clinical research efforts that advance the understanding and treatment of infectious diseases in cancer patients. The Clinical Studies Coordinator works closely with faculty investigators, research teams, and patients to ensure the successful execution of clinical trials.
The Clinical Studies Coordinator plays a critical role in coordinating protocol activities, supporting patient participation, managing research data, and maintaining regulatory compliance. The Clinical Studies Coordinator contributes to high-quality clinical research by ensuring adherence to study protocols, supporting study operations, and facilitating communication among investigators, patients, and research stakeholders across UT MD Anderson.
The ideal candidate will be a Spanish speaker who possess a combination of medical education, clinical research experience, and applicable certifications that support the coordination and administration of clinical trials. Candidates should demonstrate the ability to manage research protocols, maintain regulatory compliance, interact with patients, and support data collection and reporting activities within a clinical research environment.
Salary Range: $57,500 - $72,000 - $86,500
This role will include traveling to Houston area clinics at least twice a week and working onsite at MD Anderson
Why Us?
At UT MD Anderson, this role offers the opportunity to directly support groundbreaking infectious disease research that impacts cancer patient outcomes. The position provides meaningful collaboration with multidisciplinary research teams, opportunities for professional growth in clinical research administration, and the chance to contribute to an organization dedicated to advancing scientific discovery while supporting work-life balance.
• Employer-paid medical coverage starting day one for employees working 30+ hours/week, plus optional group dental, vision, life, AD&D, and disability insurance. • Accruals for PTO and Extended Illness Bank, plus paid holidays, wellness, childcare, and other leave options. • Tuition Assistance Program after six months of service and access to extensive wellness, fitness, and employee resource groups. • Defined-benefit pension through the Teachers Retirement System, voluntary retirement plans, and employer-paid life and reduced salary protection programs.
Responsibilities
Clinical Trial Coordination • Assist faculty investigators with the overall conduct of assigned clinical trials while maintaining protocol adherence • Support the Department of Infectious Diseases protocol review and submission process • Attend protocol-related meetings and contribute to study implementation activities • Manage research protocols at appropriate intervals throughout the study lifecycle
Regulatory Compliance & Research Management • Participate in study monitoring and audit activities • Ensure assigned studies comply with Good Clinical Practice, federal regulations, institutional policies, and compliance requirements • Maintain regulatory and administrative documentation associated with clinical trials • Follow protocol requirements related to research investigations, laboratory testing, and participant responses
Patient Research Support • Spend 50% or more of work time in direct patient contact • Screen, educate, and support patients participating in clinical trials • Obtain consent for minimal-risk studies where applicable • Provide research support related to patient care for Infectious Diseases cancer patients enrolled in clinical trials • Communicate effectively with patients through telehealth, phone, and in-person interactions
Data Collection & Reporting • Develop and maintain systems for coding, editing, and computer entry of assigned research databases • Manage departmental and institutional databases supporting various research studies • Ensure prospective and retrospective data collection is entered accurately and timely into departmental databases and study CRFs/eCRFs • Assist the Principal Investigator with data file preparation and data review activities • Prepare protocol-specific reports and analyses
Research Administration & Customer Service • Attend data review meetings as required by the department • Assist with manuscript preparation and grant submissions • Perform Epic-related duties supporting patient care documentation and encounter reporting • Build and maintain customer satisfaction through responsive, clear, and timely communication • Demonstrate active listening and professional customer service when interacting with patients, investigators, and research stakeholders • Perform other assigned duties in support of departmental research objectives
EDUCATION
WORK EXPERIENCE
The University of Texas MD Anderson Cancer Center offers excellent benefits, including medical, dental, paid time off, retirement, tuition benefits, educational opportunities, and individual and team recognition.
This position may be responsible for maintaining the security and integrity of critical infrastructure, as defined in Section 113.001(2) of the Texas Business and Commerce Code and therefore may require routine reviews and screening. The ability to satisfy and maintain all requirements necessary to ensure the continued security and integrity of such infrastructure is a condition of hire and continued employment.
It is the policy of The University of Texas MD Anderson Cancer Center to provide equal employment opportunity without regard to race, color, religion, age, national origin, sex, gender, sexual orientation, gender identity/expression, disability, protected veteran status, genetic information, or any other basis protected by institutional policy or by federal, state, or local laws unless such distinction is required by law.http://www.mdanderson.org/about-us/legal-and-policy/legal-statements/eeo-affirmative-action.html
Additional Information
#LI-Onsite
The Clinical Studies Coordinator plays a critical role in coordinating protocol activities, supporting patient participation, managing research data, and maintaining regulatory compliance. The Clinical Studies Coordinator contributes to high-quality clinical research by ensuring adherence to study protocols, supporting study operations, and facilitating communication among investigators, patients, and research stakeholders across UT MD Anderson.
The ideal candidate will be a Spanish speaker who possess a combination of medical education, clinical research experience, and applicable certifications that support the coordination and administration of clinical trials. Candidates should demonstrate the ability to manage research protocols, maintain regulatory compliance, interact with patients, and support data collection and reporting activities within a clinical research environment.
Salary Range: $57,500 - $72,000 - $86,500
This role will include traveling to Houston area clinics at least twice a week and working onsite at MD Anderson
Why Us?
At UT MD Anderson, this role offers the opportunity to directly support groundbreaking infectious disease research that impacts cancer patient outcomes. The position provides meaningful collaboration with multidisciplinary research teams, opportunities for professional growth in clinical research administration, and the chance to contribute to an organization dedicated to advancing scientific discovery while supporting work-life balance.
• Employer-paid medical coverage starting day one for employees working 30+ hours/week, plus optional group dental, vision, life, AD&D, and disability insurance. • Accruals for PTO and Extended Illness Bank, plus paid holidays, wellness, childcare, and other leave options. • Tuition Assistance Program after six months of service and access to extensive wellness, fitness, and employee resource groups. • Defined-benefit pension through the Teachers Retirement System, voluntary retirement plans, and employer-paid life and reduced salary protection programs.
Responsibilities
Clinical Trial Coordination • Assist faculty investigators with the overall conduct of assigned clinical trials while maintaining protocol adherence • Support the Department of Infectious Diseases protocol review and submission process • Attend protocol-related meetings and contribute to study implementation activities • Manage research protocols at appropriate intervals throughout the study lifecycle
Regulatory Compliance & Research Management • Participate in study monitoring and audit activities • Ensure assigned studies comply with Good Clinical Practice, federal regulations, institutional policies, and compliance requirements • Maintain regulatory and administrative documentation associated with clinical trials • Follow protocol requirements related to research investigations, laboratory testing, and participant responses
Patient Research Support • Spend 50% or more of work time in direct patient contact • Screen, educate, and support patients participating in clinical trials • Obtain consent for minimal-risk studies where applicable • Provide research support related to patient care for Infectious Diseases cancer patients enrolled in clinical trials • Communicate effectively with patients through telehealth, phone, and in-person interactions
Data Collection & Reporting • Develop and maintain systems for coding, editing, and computer entry of assigned research databases • Manage departmental and institutional databases supporting various research studies • Ensure prospective and retrospective data collection is entered accurately and timely into departmental databases and study CRFs/eCRFs • Assist the Principal Investigator with data file preparation and data review activities • Prepare protocol-specific reports and analyses
Research Administration & Customer Service • Attend data review meetings as required by the department • Assist with manuscript preparation and grant submissions • Perform Epic-related duties supporting patient care documentation and encounter reporting • Build and maintain customer satisfaction through responsive, clear, and timely communication • Demonstrate active listening and professional customer service when interacting with patients, investigators, and research stakeholders • Perform other assigned duties in support of departmental research objectives
EDUCATION
- Required: Bachelor's Degree
- Preferred: Master's Degree Public Health or related scientific field.
WORK EXPERIENCE
- Required: 3 years Research study or direct patient care experience obtained from nursing, data gathering or other related experience. or
- Required: 1 year Required experience with preferred degree.
- May substitute required education degree with additional years of equivalent experience on a one to one basis.
The University of Texas MD Anderson Cancer Center offers excellent benefits, including medical, dental, paid time off, retirement, tuition benefits, educational opportunities, and individual and team recognition.
This position may be responsible for maintaining the security and integrity of critical infrastructure, as defined in Section 113.001(2) of the Texas Business and Commerce Code and therefore may require routine reviews and screening. The ability to satisfy and maintain all requirements necessary to ensure the continued security and integrity of such infrastructure is a condition of hire and continued employment.
It is the policy of The University of Texas MD Anderson Cancer Center to provide equal employment opportunity without regard to race, color, religion, age, national origin, sex, gender, sexual orientation, gender identity/expression, disability, protected veteran status, genetic information, or any other basis protected by institutional policy or by federal, state, or local laws unless such distinction is required by law.http://www.mdanderson.org/about-us/legal-and-policy/legal-statements/eeo-affirmative-action.html
Additional Information
- Requisition ID: 184258
- Employment Status: Full-Time
- Employee Status: Regular
- Work Week: Days
- Minimum Salary: US Dollar (USD) 57,500
- Midpoint Salary: US Dollar (USD) 72,000
- Maximum Salary : US Dollar (USD) 86,500
- FLSA: non-exempt and eligible for overtime pay
- Fund Type: Soft
- Work Location: Onsite
- Pivotal Position: No
- Referral Bonus Available?: No
- Relocation Assistance Available?: No
#LI-Onsite